Signing up for the free, T-Satellite beta program could be done entirely online. But now T-Mobile wants customers on rival carriers to call or visit a store to get access.