In her New York studio, Lindsey Adelman handcrafts chandeliers that blend centuries-old techniques with sculptural innovation — proving that light itself can be a work of art.