Bigger names get more attention, but this company is producing quality GPS watches at affordable price points.