A Superior Court judge said that since the purported sexual assault took place in Atlanta, Diesel's onetime employee couldn't sue in California.