American shoppers are quietly rewriting their grocery lists as a basic staple, coffee, climbs higher on store shelves. A jump ...