Tender documents show the true cost of the Bureau of Meteorology's new website might be much higher than initially reported.