Dallas Cowboys safety Juanyeh Thomas has hit back at a section of NFL fans who have sent him insensitive messages in the wake of teammate Marshawn Kneeland's tragic death.