A judge released UFC Hall of Famer Diego Sanchez from jail as he faces charges for firing a gun from a vehicle during a traffic jam in Albuquerque.