Six-year-old Etan Patz, who vanished in 1979, became one of the most recognizable faces on milk cartons in the 1980s. His case isn't over yet.