Building a Mystery, a Canadian-produced documentary about the women-only music festival founded by singer-songwriter Sarah ...