Princess Diana's grandparents were deeply enmeshed with the royal family, and now, a rare picture of the pair has resurfaced.