After years of broken promises and false starts, driverless taxis finally hit the road in a big way in 2025.