Exclusive: J.P. Morgan is expanding research coverage to private companies in its latest effort to capitalize on the rapidly ...