Here's how to watch 'The Summer I Turned Pretty' Season Three online Wednesdays on Prime Video, plus stream the premiere episode with a free trial.