The Trainwreck anthology series isn’t known for its thorough exploration of fascinating subjects, and this one’s the least ...