As part of the deal, Columbia will pay $200 million to the federal government over three years to settle allegations the school violated antidiscrimination laws. The school also agreed to settle investigations brought by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission for $21 million.

For years, Marianne Hirsch, a prominent genocide scholar at Columbia University, has used Hannah Arendt’s book about the trial of a Nazi war criminal, “Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality...

Shipman said the agreement restored access to $1.3 billion in federal funding and reinstated $400 million in frozen grants.