Starting with the 2018 double album “Hot Jazz, Cool Blues & Hard-Hitting Songs,” an anthology released by Smithsonian Folkways spanning six decades of Dane’s music-making, Menendez also oversaw her ...