For Joe Quinn, a former Army captain who spent his childhood summers on Coney Island, hot dogs are not just a passion. They are now his family business. “Feltman’s is a very American story,” says ...