Shein’s new brick-and-mortar store—its first in the world—sticks out like a sore thumb.The Chinese retailer, known for its ...