When teacher Ashley Johnson arrived in Atlanta after a cross-country move last year, she was quickly confronted with the city's affordable housing shortage, one of the worst in the country.