IONQ rallies 7.6% as revenues surge 222% and milestones pile up, even amid steep Q3 losses and a lofty valuation.