Small homes crave furniture that shifts shape without fuss, keeps pace with family life, and adds warmth to autumn evenings.