Monet’s ‘Waterlilies,’” by Robert Hayden, reflects on what art can (and can’t) do in tumultuous times. Our critic A.O. Scott ...