Two Carnival Cruise Line guests are suing the company over an alleged bed bug infestation in their stateroom earlier this year.