If Republicans don’t examine the numbers to see that the Trump administration’s overall agenda turns people off, it could result in a slew of losses.