Lower-income customers aren’t finding much value in the menu at McDonald’s these days. Traffic dropped “nearly double digits” ...