The executive producer of the ABC’s Four Corners program has resigned, amid an ongoing investigation into one of the show’s star reporters.