Elon Musk fought court cases on opposite coasts Monday raising a question about the billionaire that could either speed his plan to put self-driving Teslas on U.S. roads or throw up a major roadblock: ...