The town's Adult Education Center has a new home — but without a bus stop, many residents are finding it harder to get there.