Grand Theft Auto VI' developer Rockstar Games has been accused of union-busting after firing dozens of employees.