The two countries have been trying to negotiate an end to an escalating tit-for-tat tariff war that has upended global trade and supply chains.