INDIO, Calif. — For people who were close to Cliff Lambert, the still-unresolved legal saga surrounding his brutal killing more than a decade ago has been agonizing. Lambert, a retired art ...