Dallas Cowboys defensive end Marshawn Kneeland sent a final text message to his family just moments before allegedly taking his own life, according to police dispatch audio obtained by People.