A chilling discovery in the heart of America’s biggest city has left residents shaken and federal investigators on high alert.