As generative AI tools become a fixture in software development workflows, a new study warns of an emerging security threat ...