Prime suspect of a July 17 murder in Patna, Tauseef Khan, altered his appearance with an online haircut service but was tracked and arrested using toll plaza data.