Board members for the regional grocery giant Market Basket and its suspended chief executive officer will head to mediation at the beginning of September.